-
1 glaze
I1. [gleız] n1. 1) мурава, глазурь; лак2) пелена, покров2. глянец, лоск3. муравленая, глазурованная посуда4. жив. лессировка5. амер. слой льда, ледяной покров6. гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous - дорожка заледенела, и это опасно
7. кул. глазурь; желе8. разг. окно2. [gleız] v1. вставлять стёкла, застеклять, стеклить2. 1) покрывать глазурью, муравой, глазуровать2) скрывать, маскироватьhis friends tried to glaze his foibles - друзья старались скрыть его недостатки
3. покрывать льдом4. тускнеть, стекленеть ( о глазах)his eyes glazed (over) and he fell - глаза у него стали стеклянными, и он упал
5. кул.1) глазировать2) делать заливное ( из мяса или рыбы)6. жив. лессировать7. 1) полировать2) сатинировать3) лакировать4) каландровать8. полировать, шлифовать ( крупы)II [gleız] v диал. -
2 glaze earthenware
Общая лексика: глазуровать глиняную посуду -
3 палити
I1) ( уничтожать огнём) жечь, сжига́ть, пали́ть2) ( заставлять гореть) жечь3) (печку, плиту) топи́ть4) ( обдавать зноем) пали́ть, жечь, печь5) (трубку, папиросу) кури́ть6) (кирпич, глиняную посуду) диал. обжига́тьII( из огнестрельного оружия) пали́ть, сади́ть -
4 mulcar
гл.1) тех. обжигать (гончарные изделия)2) Чили. подпалить вещь во время глажений, склеивать и прокалить на огне глиняную посуду -
5 sprangare
io sprango, tu spranghi* * *гл.1) общ. запирать на засов, скреплять проволокой (глиняную посуду)2) устар. (+D) наносить удары -
6 ганчар
lat. gonchar* * *сущ.(мастер, выделывающий глиняную посуду)гончаргоршечник
Фото: Беларус-ганчар. Здымак Ісака Сербава.* * *ганчар м.гончар, горшечник -
7 curar
vt2) Арг., Пар., П., Ур., Ч. пьяни́ть, опьяня́ть3) Арг., Пар., Ур.; перен. плутова́ть, жу́льничать ( с игральными картами или бабками); передёргивать ( карты)4) Ц. Ам., Дом. Р., Куба, П.-Р. сма́зывать жи́ром ( новую глиняную посуду для придания водонепроницаемости)- curarse -
8 earthenware
1. n глиняная посуда; гончарные изделия2. n керамика3. n фаянс -
9 glaze
1. n мурава, глазурь; лак2. n пелена, покров3. n глянец, лоск4. n муравленая, глазурованная посуда5. n жив. лессировка6. n амер. слой льда, ледяной покров7. n гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous — дорожка заледенела, и это опасно
8. n кул. глазурь; желе9. n разг. окно10. v вставлять стёкла, застеклять, стеклить11. v покрывать глазурью, муравой, глазуровать12. v скрывать, маскировать13. v покрывать льдом14. v тускнеть, стекленетьhis eyes glazed and he fell — глаза у него стали стеклянными, и он упал
15. v кул. глазировать16. v кул. делать заливное17. v кул. жив. лессировать18. v кул. сатинировать19. v кул. лакировать20. v кул. каландровать21. v кул. полировать, шлифовать22. v диал. пристально смотретьСинонимический ряд:1. enamel (noun) enamel; finish; polyurethane; sheet of ice; varnish2. polish (noun) glint; gloss; luster; lustre; polish; sheen; shine3. coat with glaze (verb) coat; coat with glaze; enamel; encrust; finish with glaze; make lustrous; overlay; varnish4. polish (verb) buff; burnish; furbish; glance; gloss; polish; rub; shine; sleek5. put glass in (verb) furnish with glass; glass; glass in; glass over; make vitreous; make windows; put glass in; vitrify -
10 glazed earthenware
English-Russian big polytechnic dictionary > glazed earthenware
-
11 earthenware
1. керамика2. глиняныйThe English-Russian dictionary general scientific > earthenware
См. также в других словарях:
Бережаны — У этого термина существуют и другие значения, см. Бережаны (значения). Город Бережаны укр. Бережани Герб … Википедия
БРОНЗОВЫЙ ВЕК — культурно ист. период, характеризующийся распространением выделки орудий, оружия, украшений и утвари из бронзы. Приблизит. хронологич. рамки Б. в.: кон. 3 го нач. 1 го тыс. до н. э., причем в различных р нах земного шара, в силу особенностей и… … Советская историческая энциклопедия
ПОЛИВАТЬ — ПОЛИВАТЬ, полить, поливывать что, чем, лит на что, по чему, обливать, смачивать, орошать, пускать струю воды, жидкости. Чужа дальня сторона, она горем посеяна, слезами поливана, тоскою упитана, печалью горожена! Поливай цветы, гряды, и холсты,… … Толковый словарь Даля
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чанахи — Чанахи мясо овощное блюдо, получаемое в результате томления мяса вместе с овощами в глиняных горшочках в духовке. В качестве мяса для чанахи используется только жирная баранина, составляющая около 1/5 чанахи; остальное приходится… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Кчуч рыбный — Состав: 1 кг рыбы (филе с кожей) 5 луковиц 75 100 г сливочного масла 4 помидора 3 4 болгарских перца 0,5 стакана белого виноградного вина 12 зерен черного перца 6 зерен… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ГОНЯТЬ — ГОНЯТЬ, гнать, или пермяц., архан. гонить; ганивать кого, понуждать к уходу, к бегу, лету, торопить; спугивать; прогонять, выгонять, изгонять, угонять, сгонять; спроваживать; сплавлять по воде; теснить, обижать, преследовать; выживать: перегонять … Толковый словарь Даля
Яншао — … Википедия
Культура линейно-ленточной керамики — Археологическая культура • Культура линейно ленточной керамики Неолит … Википедия
КЛЛК — Распространение культуры линейно ленточной керамики в середине V тысячелетия до н. э. Западная LBK (жёлтая), восточная LBK (светло зеленая) Линейно ленточной керамики культура (англ. Linear Pottery culture, фр. Culture rubanée, нем.… … Википедия
Культура Яншао — Яншао (кит. 仰韶文化, пиньинь Yǎngsháo Wénhuà) устоявшееся в прошлом название группы неолитических археологических культур, существовавших на территории Китая (долина средней части реки Хуанхэ) в V II тыс. до н. э. Выделена в 1921 на материале… … Википедия
